車載型は, The in-vehicle type is
①水精本体、②発電機、③汚染水汲取ポンプ、④スカム洗浄機、⑤スカム脱水機、⑥スカム保管箱
が標準装備です。
The main equipment, ② generator, ③ contaminated water pump, ④ scum washer, ⑤ scum dehydrator, and ⑥ scum storage box are standard equipment.
汚染水に無接触で接触被爆の危険性無し、作業員の安全を確保の配慮がなされています。安心して使用できます。
There is no contact with contaminated water, there is no risk of contact exposure, and consideration has been made to ensure the safety of workers. You can use it with confidence.
放射性汚染物を扱う時の水精の特徴 Characteristics of water spirits when handling radioactive contaminants
- 1.車載型が中心で、時間当たり1.5m3～22.5m3迄の処理が可能
- Mainly in-vehicle type, capable of processing 1.5m3 to 22.5m3 per hour
- 2.汚水～清澄水迄18～22分の超高速で処理が完了します。一般の凝集剤の固液分離はバッチ式で処理速度は40～90分です。
- Processing from sewage to clear water is completed in 18 to 22 minutes at extremely high speed. Solid-liquid separation of general flocculants is done in a batch manner and the processing speed is 40 to 90 minutes.
- 3.短時間で処理が終わるとランニングコストが低下します。処理速度が速いと小さな設備で大処理ができます。
- If processing is completed in a short time, running costs will be reduced. If the processing speed is fast, large amounts of processing can be done with small equipment.
- 4.短時間処理の単純比較では、設備コストとランニングコストが「10分の1」で済むという事です。実際は5分の1程度です。
- A simple comparison of short processing times shows that equipment costs and running costs are 1/10th. In reality, it’s about one-fifth.
- 5.短時間で処理が終わる事は、放射性物質を扱う時は短時間処理終了が人体の安全確保になり、水精での処理が必須になります。
- Processing can be completed in a short period of time. When handling radioactive materials, completing the processing in a short period of time ensures human safety, and processing using water spirits is essential.
- 6.検体投入～固液分離～清澄水放流～抽出汚染物処分迄、全自動型にできます。作業員の安全性確保ができます。
- It can be fully automated from sample input to solid-liquid separation to clear water discharge to disposal of extracted contaminants. You can ensure the safety of your workers.
- 7.水精とエレクサイトは人体と環境に負荷のかからない安全設計ですので、安心して使用できます。
- Water Spirit and Elexite are designed to be safe and do not place any burden on the human body or the environment, so you can use them with confidence.
- 8.回転数500回転以上の高速撹拌槽を複数揃えて汚染水処理をするため、小型で大容量の汚染水処理方式が可能な連続式です。
- .Since contaminated water is treated using multiple high-speed stirring tanks with a rotation speed of 500 or more, it is a continuous type that is compact and capable of large-capacity contaminated water treatment.
