自然界が本来持っている力で、自然を元に戻す Restoring nature to its original state with the power inherent in the natural world
微生物の偉大なチカラに助けてもらい、自然を本来の姿に戻すことができる世界初の新しい技術です。「微生物活性材バクチャー」は、自然界が本来持っている微生物の力を劇的に活性化させる機能を持ち、その効能は水質改善・土壌改善・臭気対策等の広範に及びます。
This is the world’s first new technology that can restore nature to its original state with the help of the great power of microorganisms. “Bacter, a microbial activation material,” has the ability to dramatically activate the power of microorganisms that are naturally present in nature, and its efficacy extends to a wide range of areas, including water quality improvement, soil improvement, and odor control.
微生物による分解作業 Decomposition work by microorganisms
私たちが暮らす地球上には、目には見えない多種多様な微生物がいたるところに存在し、清浄な環境を保つ働きをしています。 バクチャーには、環境中の微生物と接触することで、微生物の分解作用を急速活性させる働きがあります。バクチャー自体は微生物を含むものではなく、環境中の微生物活性化の触媒、起爆材のようなものです。 バクチャーの活用により、水質汚染や土壌汚染など、さまざまな環境問題の解決が可能となります。
On the earth we live on, a wide variety of invisible microorganisms exist everywhere, and they work to keep the environment clean. Bakture has the ability to rapidly activate the decomposing action of microorganisms when it comes into contact with microorganisms in the environment. Bacter itself does not contain microorganisms, but is like a catalyst or detonator for activating microorganisms in the environment. By utilizing Bakture, it is possible to solve various environmental problems such as water pollution and soil pollution.
バクチャー =これからのキーテクノロジー Bakture = key technology of the future
「自然本来の美しい姿への回帰（Back to the Nature）」と「人々の豊かな暮らしと発展」を両立させるためのキーテクノロジーとして、これからの地球環境を持続可能な状態にできるように取り組んでおります。
As a key technology for achieving both Back to the Nature's original beauty'' andenriching people’s lives and development,” we are working to bring the global environment into a sustainable state.
